ブログ版・雌狐との闘い--愛しいみぅへ。--

★気になることが増えちゃって……。

愛しいみぅへ。

今日の午前中は、ハイドンの弦楽四重奏曲を聴いて、午後からはモツレクやモーツァルトのミサ曲を聴いていました。今日のモツレクには、ジュスマイヤー版と共にオリジナルの未完成バージョンを収めたものがあったのですが、この未完成バージョンには、ジュスマイヤー版には使われていないアーメンフーガが入っていました。このアーメンフーガは、非常に美しいコーラスで、感動的でした。

モーツァルトは、これだけ美しいアーメンフーガをレクイエムでどのように使うつもりだったのか、気になってしまいます。このアーメンフーガを取り込んだバージョンとして、モーンダー版やレヴィン版などがあるのですが、これらはモーツァルトの頭の中にあったレクイエムにどれだけ近いものなのか、知ることができないだけに、気になります。それとも、アーメンフーガは、自らの死期を悟ったモーツァルトが、自分自身に唱えた言葉だったのでしょうか。レクイエムとは切り離して考えてみるのも一つの捉え方なのかもしれません。

相変わらずモツレクに関係しそうな本を読み進めています。書物や、モーツァルトの曲、あるいはモーツァルトの時代の音楽には、その謎を解く何かが隠されているかも……、と思いながら、こんな生活を毎日続けています。

そうそう、一番気になるのはみぅのこと。当然でしょう。

テクノラティをお気に入りに追加する

★一緒に……。

こんばんは、みぅ。

昨日の夜、夕食後に、モツレク(ランドン版)を聴いていました。モーツァルトのことを知りたいと思って、どんな本があるのか調べたら、H.C.ロビンズ・ランドン氏が著作した翻訳本が何冊かあって、その中から2冊ほど購入しました。ランドン氏はモツレクの校訂も手がけていて、それがモツレク(ランドン版)です。私の手元には、サー・ゲオルグ・ショルティ指揮とブルーノ・ヴァイル指揮のものとがあるのですが、昨日聴いたのはブルーノ・ヴァイル指揮のものでした。

そして今日の午前中ですが、ミハエル・ハイドンのレクイエムとミサ曲を聴いていました。演奏は、Robert King指揮 The King's Consortほかです。ミハエル・ハイドンは、モーツァルトとほぼ同時代の作曲家で、モーツァルトも少なからず彼の影響を受けていたらしいのです。曲も演奏もそれなりにしっかりとしたものでした。

午後からは、Vienna Choir Boysが女声部を歌っているモツレクを聴きました。もちろんジュースマイヤー版です。少年の肺活量を考えると、このような録音は、なんとなく余興のような感じがしてしまいます。というわけで、演奏に関するコメントはなし。そのあとは、ヨーゼフ・ハイドンの弦楽四重奏曲(演奏はアルバンベルク四重奏団)を聴いていました。

音楽を聴きながら、ウェブのニュース記事に目を通したり、読書をしたのはいつもどおりです。もちろんみぅのことも気にしながら……。

早くみぅと一緒になりたいなぁ……。

テクノラティをお気に入りに追加する

★何処にいても気にしています。

こんばんは、みぅ。

今日の午前中は、使徒聖ペトロ・聖パウロの祭日(1985年6月29日)ローマ、聖ペトロ大聖堂にて、教皇ヨハネ・パウロ2世により挙行された荘厳ミサの模様を録音したものを聴いていました。このミサで使用された曲は、モーツァルトのミサ曲 ハ長調 K.317《戴冠ミサ》(演奏はカラヤン指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団ほか)と、アヴェ・ヴェルム・コルプス ニ長調 K.618(ヘルムート・フロシャウアー指揮ウィーン楽友協会合唱団、ルドルフ・ショルツ[オルガン])です。ミサの模様を録音してある点では、貴重なものだと思います。ミサは厳かに執り行われ、合間の演奏もしっかりとしたものです。

そのあと、お昼までちょっと時間があったので、気分転換に茉奈佳奈を聴いていました。午前中は、聴きながらウェブで最新ニュースをチェックしたり、読書をしていました。

そして午後からは、モツレクを一つ聴きました。指揮者がEnoch zu Gutenberg、オーケストラがOrchester der KlangVerwaltung、合唱はChorgemeinschaftNeubeuern、……ゴメンナサイ。ドイツからの輸入盤なので、翻訳できませんでした。ジュスマイヤー版なのですが、演奏は、わりと軽快なテンポで、ただ、古くからの重厚なモツレクになれた人にはちょっと違和感があるかもしれません。ただし、最後の聖体拝領誦は、軽快なテンポの演奏でよいように感じました。

そのあと、胴腹滝に水を汲みに行って、帰りに蕨岡の大物忌神社によって、参拝してきました。家に戻ってからは、こうしてメールを書いています。

みぅのことは、もちろんいつも気になっています。安心していてください。

テクノラティをお気に入りに追加する

★相変わらず聴きながら読書です。

こんばんは、みぅ。

今日の午前中は、J.S.バッハのクリスマスオラトリオ(演奏はニコラウス・アーノンクール指揮、ウィーン・コンツェントゥス・ムジクス、アルノルト・シェーンベルク合唱団など)を聴いていました。レクイエムは宗教曲なのですが、宗教曲と呼ばれるものには、ミサ曲などいろいろあります。今回聴いたクリスマスオラトリオも宗教曲としてかなり有名なものです。

午後からは、モーツァルトのモテト集を聴いて、そのあとモツレクを聴きました。モツレクはジュスマイヤー版で、演奏は、サー・コリン・デイビス指揮、BBC交響楽団、ジョン・オールディス合唱団などによるものです。演奏内容は、早すぎず遅すぎず、しっかりとしたものなのですが、やっぱりジュスマイヤー版です。どうもあの終わり方が好きになれません。

もちろん、音楽を聴きながらモーツァルトに関する本を読んでいました。お昼過ぎには眠くなってきて、ちょっと辛かったのですが、それでも、基本的には聴きながら読書です。

そして、夕方に近くの郵便局まで散歩に行って来ました。機械学会の会費を納め忘れていたのに気付いて、忘れないうちにと行ってきました。

ところでみぅは、今日が仕事始めなのでしょうか。相変わらず、愛しいみぅのことが気になります。

テクノラティをお気に入りに追加する

★モーツァルト漬けでもみぅのことが……。

こんばんは、みぅ。

今日の午前中は、モーツァルトの弦楽四重奏曲第21・22・23番と弦楽五重奏曲第3・4番(演奏はともにアルバン・ベルク四重奏団)を聴きながら読書をしておりました。午後からは、モーツァルトの交響曲第38～41番(演奏はニコラウス・アーノンクール指揮、ヨーロッパ室内管弦楽団)を聴きながら読書して、聴き終わったら灯油を買いに出かけて、戻ってきたら、モツレク(ジュスマイアー版、演奏はアンドルー・パロット指揮、ボストン・アーリー・ミュージック・フェスティヴァル管弦楽団・合唱団)を聴きながらメールを書いています。このモツレクは、古楽器による演奏になります。

モツレクの最後にあるのが聖体拝領誦なのですが、ジュスマイアーの補筆では、どうしてもこの部分が釈然としないというか、なんとなくすっきりとしないような感じを受けるのです。ただ、はっきりしたことを書くには、私ももう少しいろいろな曲を聴いて勉強する必要があります。これだというものが見つかったら、是非とも書いてみたいと思っています。

このところモーツァルト漬けの私ですが、みぅはいかがお過ごしでしょうか。愛するみぅのことだから、どうしても気になります。

テクノラティをお気に入りに追加する

★愛するみぅへ……。

こんばんは、みぅ。

今日は、午前中はモーツァルトのオルガンと管弦楽のための協会ソナタを聴きながら洗濯をしていました。そして、午後からは久しぶりにモツレクを聴きました。

今日のモツレクは二つあるのですが、

まずは、1964年1月19日にマサチューセッツ州ボストン、聖十字架大聖堂で行われたジョン・Ｆ・ケネディ追悼 死者のための荘厳司教ミサの様子を収録したものです。エーリヒ・ラインスドルフ指揮、ボストン交響楽団の演奏によるもので、もちろんジュースマイヤー版です。ミサに使用されたモツレクの演奏としては、貴重な記録になるのでしょうが、主役はあくまでもジョン・Ｆ・ケネディです。また、合唱の人数が多いらしく、かなり厚みのあるコーラスを聴くことができます。

そしてもう一つは、レナード・バーンスタイン指揮、バイエルン放送交響楽団の演奏によるもので、バイヤー版が使われています。これは、レナード・バーンスタイン氏が、彼の妻、女優フェリチア・モンテアレグレとの思い出に捧げた録音で、1988年7月、ディーセン(アンマーゼー)、クロスタープファル教会でのライヴ・レコーディングです。ゆったりと朗々と歌いあげるような演奏です。

そうやっていろいろな演奏を聴きながら、モーツァルトに関する本を読んで、そんな感じに過ごしていたら夕方になりました。それにしても気になるのは、みぅの正月の過ごし方です。やっぱり箱根駅伝なんか見たりして過ごしているのかな……。

愛する人のことは気になるものです。

テクノラティをお気に入りに追加する

★みぅのことを想いながら……。

こんばんは、みぅ。

今日の酒田は、まだ荒れた天気にはなっていません。ただ、夕方から雨が降り始めました。年末年始は冬らしい天気になるらしいので、今から覚悟は決めています。

さて、そんなわけで、今日もモツレクを聴いていました。ジュスマイヤー版に不備があるからこそ、いろいろ聴いてみたくなる、それがモツレクの魅力なのかもしれません。そんな魅力に取り付かれてしまった一人が、この私です。年が明けてからも、しばらくこの状態は続くでしょう。しかも、モーツァルトやレクイエムに関係しそうな本もいろいろ買い込んでいます。当分の間モーツァルト漬けの日々になりそうです。

ただし、みぅのことは1日たりとも忘れはしないでしょう。その点だけは安心していてください。

テクノラティをお気に入りに追加する

モツレク「聖体拝領誦」に対する疑問

いろいろなモツレクを聴き進んでいくにつれて、一つの疑問が浮き上がってきました。それは、「聖体拝領誦」が、レクイエムを締めくくるのに、あまりにもふさわしくない旋律であると言うことです。聖体を拝領する、きわめて神聖で、魂が天に召されることを表現するべき曲が、入祭誦とキリエの繰り返しというのは、あまりに雑すぎます。

もし私がモーツァルトであるなら、入祭誦とキリエを参考に、聖体拝領にふさわしい美しい旋律、そう、光明を感じさせるような神々しい旋律で終わることを願うでしょう。にもかかわらず、ジュスマイヤーは、あろうことか、入祭誦とキリエをほとんどそのまま使うという暴挙に走りました。これには納得いきません。

素人の私でさえこのようなことに疑問を持ったのですから、プロの演奏家や音楽研究家が不思議に思わないはずはありません。その証拠を見つけました。

ブリュッヘン指揮のモーツァルト「レクイエム」演奏会

がそれです。聖体拝領誦の途中で演奏を止めてしまったというのですから、それが何よりの証拠です。

故人の御霊が天に召される様子を思い起こさせるような、美しい旋律でなければならないし、モーツァルトもそれを望んでいたのではないのだろうか、それが私の聖体拝領誦に対する意見です。

テクノラティをお気に入りに追加する

★いろいろやっています……。

こんばんは、みぅ。

今日も7時頃に起きました。どうやらこのくらいの時間には起きることができるようになってきたみたいです。

さて、相変わらず、モーツァルトのこと、モツレクのことを調べているのですが、いくつかあるバージョンのうち、今はロバート・D・レヴィン版のことをいろいろみています。このバージョンは、わりと最近作られたみたいなのですが、そのためなのか、国内盤として出回っているものが見あたりません。私の手元にある何枚かは、もちろん輸入盤です。CDのライナーノートにレヴィン氏のコメントが書いてあったりするのですが、基本的には英語などで載っているので、英語が苦手な私が理解するには翻訳が必要になってきます。翻訳ソフトは、昔買って使っていたことがあったのですが、今日、改めて購入しなおしました。とりあえずレヴィン氏の英文のコメントを入力して、翻訳ソフトで日本語に変換しているのですが、妙な日本語に変換されるのは昔からそれほど進歩していないようで、それを改めて分かりやすい日本語に書き直したくなるような和訳文です。とりあえず内容は何とか理解できるのですが、暇があったらきれいな和文に書き直してみようかなぁ……。

レヴィン版は、モーツァルトが過去に作曲した宗教音楽と傾向が違うからと言って、ジュスマイヤー版のスコアを修正したりしてあるのですが、修正箇所は聴いていてはっきりと判ります。確かに美しい旋律になっているようには聞こえるのですが、ジュスマイヤー版に聴き慣れた耳には、曲調が変わってしまっている気がしてなりません。

それにしても、モーツァルトの頭の中にあったレクイエムは、どんな曲だったのでしょうか。永遠の謎と言っても良いのかもしれませんがそれを聴いてみたいと憧れているのは私だけではないようです。

ところで、今日の酒田は猛吹雪で荒れ模様ですが、そちらは寒い冬晴れなのでしょうか。懐かしいなぁ、きれいな冬晴れの青空と富士山……。みぅはどうしているのかなぁ……。

テクノラティをお気に入りに追加する

★今年も残り1週間か……。

こんばんは、みぅ。

今朝も6時過ぎに起きました。今時のこの時間は、まだ暗いのですが、これからしばらくの間、なるべくこのくらいの時間に起きることにします。

さて、モツレクのことをもっと知りたいと思って、いろいろと調べています。モーツァルトのこと、レクイエムのこと……。レクイエムとは、死者を追悼するためのキリスト教のミサであり、そのため、キリスト教のことについても調べなくてはなりません。できることならモーツァルトの時代、つまり、18世紀のローマカトリックについて記してある書物に出会えたらよいのですが……。また、モーツァルトのことについても、モーツァルトの立場で記述するか、あるいは、雇い主側となる、当時の領地を統治していた宮廷側(司祭など)の立場で記述するかで、かなり異なったものになるらしく、とりあえずいろいろな人の書物や文章に当たってみようかと思っています。

ふとカレンダーを見ると、今年も残り1週間です。そろそろ年賀状の準備をしないと……。えっ何、クリスマス?ボクはクリスチャンじゃないから、何もする予定はありません。

ボクは今晩もいつもどおりみぅのことを想いながら過ごしますが、みぅはクリスマスイブらしい過ごし方をするのかな?

テクノラティをお気に入りに追加する